Accéder au contenu principal

Dịch "Viên Âm"


      Tuần nay tôi đã cố gắng dịch văn kiện. Tôi cần văn kiên nay để nghiên cứu về phật giáo ở trung kỳ. Tôi đã chọn sưu tập tất cả mục lục của một tạp chí vế phật giáo tên Viên Âm. Tạp chí nay đã xuất bản từ năm 1930 đến năm 1945 khi Đông Dương là thuộc địa của Pháp. (IL) đã thảo bởi tăng già của trung kỳ. Khi tôi xông dịch tôi sẽ làm viêc dễ dàng vơi tạp chí nay. Nhưng (il) đã thảo bắng tiếng việt cũ. Đôi khi tôi phải giải thích.

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Phật giáo trong Á cháu trong năm 1950-1970

Phật giáo trong Á cháu trong năm 1950-1970 Ngày nay, tôi nghiên cửu vế bối cảnh địa phương Á Cháu trong năm 1950-1970. Trong khi  nhưng năm này thế giới đang thay đối, có nhiều “échanges culturels” giữa người và giữa cá nhân. Đây là khởi đầu của thành toàn hóa, các Phật tử phải thích nghi thời đại mới. Ví dụ, thang bốn năm 1950 có đầu tiên hội nghị của World Fellowship of Buddhists, hay Thế giới Hội của Phật tử, ở Colombo, Sri Lanka ( Xri Lan-ca). Thế giới Hội của Phật tử tập hợp đại diện của hơn 30 quốc gia nơi phật giáo là nhiều hay ít quan trọng. Trong quốc gia này có Việt Nam. Tôi nghỉ Colombo hội đã là lần đầu tiên Phật tử người việt rời khỏi nước để dự sự kiện như này. Trong khi hội Colombo, các đại diện đã quyết định chọn một lá cờ chính thừc. Phật cờ là trên văn bản này.
Enregistrer un commentaire
Lire la suite

Bày công thức falafel

Bày công thức falafel                  Tuần này, tôi đã chọn dạy các bạn bày công thức falafel của tôi. Tại vì falafel là món ăn tôi thích nhất. Tôi không có tất cả máy ở nhà chưa.Vậy thì, tôi đã đến nhà Maï Ly sáng nay. Em có một máy trộn thực phẩm (mixeur). Phải 500 gram đậu gà hay đậu răng ngựa. Tôi phải cho đậu gà vào nước trong 24 giờ. Sau đó, tôi làm khô đậu gà. Sau đó, tôi trộn lẫn đậu gà và một số gia vị Nếu có nhiều nước, thì falafel sẽ bẻ. Khi falafel là sẵn sàng, tôi rán chúng trong một lớn chảo. Từ falafel là rán vàng và ấm, Chúc ngon miệng ! bày công thức : recette món ăn : plat đậu gà : pois chiches đậu răng ngựa: fèves bẻ : casser, rompre sẵn sàng : prêt rán : frire chảo : poêle rán vàng : doré ấm : tiède
Enregistrer un commentaire
Lire la suite

Le patrimoine urbaine face à la modernisation à Pékin

Le patrimoine urbaine face à la modernisation à Pékin La Chine connaît depuis la fin des années 70, une ère de réformes visant à moderniser la république populaire, sortie déstabilisée du Maoïsme. Passée la nécessité de faire “table rase du passé” de l’ère maoïste, la situation a donc évolué, les autorités ont pris conscience des avantages que présente la conservation du bâti ancien. L'urbanisme chinois n'échappe pas à la modernisation et tente de s'adapter aux bouleversements économiques et socio-culturels que soulève la transformation du pays. Le cas de Beijing est à part au sein de la problématique urbaine chinoise. La capitale impériale possède un patrimoine urbain ancien très développé, notamment un maillage de voirie complexe. Les pékinois passent pour une population attachée à l’histoire du pays, leur conscience du passé étant maintenue par l'omniprésence du patrimoine évoquée ci dessus. Les besoins d’aménagements de la ville sont cependant parmi les plus ...
Enregistrer un commentaire
Lire la suite